空白
友善列印

Regulation on Nutrition Labeling for Packaged Food

Translated by Baker & McKenzie Attorneys-at-Law, Taipei.

Edited by Department of Health.

No. 0960403923 on July 19th, 2007

 
1

In recent years, the people of Taiwan have gained an increased understanding on nutrition and health consciousness. Many developed countries have also implemented a nutrition labeling system for packaged food. The nutrition labeling regulations of Taiwan are henceforth established in order to meet consumers’ demands, foster their knowledge of nutrition labeling and provide them with information required when purchasing packaged food.

 

2. A nutrition claim refers to any representation which states, suggests or implies that a food product has particular nutrition properties (e.g. rich in vitamin A, high calcium, low sodium, cholesterol-free, high fiber, etc.). However, a description of the ingredients contained in a food product (e.g., the food product contains such ingredients as maltodextrin, corn oil, lecithin, calcium carbonate, vitamin A palmitate, vitamin B2 and vitamin D3, etc.) is not a nutrition claim.

3.

 

The nutrition labeling for a packaged food on the market shall provide the following information shown at a conspicuous place of the outer package or container of the product:

1) Items of labeling

a) Title of the "Nutrition labeling"

b) Energy contents

c) Amount of protein, fat, saturated fat, trans fat, carbohydrate and sodium contained (note that the carbohydrate herein includes dietary fiber)

d) Contents of other nutrients declared in the nutrition claim

e) Contents of other nutrients labeled by the manufacturer voluntarily

2) With respect to the amount of energy and nutrients contained, the labeling value for solid (semi-solid) food shall be expressed in units of 100 grams or grams per serving, and for liquid food (drinks), in units of 100 milliliters or milliliters per serving. If the value is expressed on per serving basis, the number of servings contained in each package of the product shall also be specified.

3) Labeling unit for the contents of energy, nutrients and trans fat:
The amount of energy contained in a food product shall be expressed in kcal, that of protein, fat, saturated fat, carbohydrate and trans fat in gram, that of sodium in milligram, and that of other nutrients in gram, milligram or microgram whatever being appropriate.

4) Daily Value of Nutrient Intake:
Each nutrient may further be expressed in percentage of Daily Value of Nutrient Intake, though the following numerical value shall serve as the basis of and shall be noted as the Daily Value of Nutrient Intake:

Daily Value of Nutrient Intake
Nutrient
Value
Energy
2000 Kcal
Protein
60 gram
Fat
55 gram
Carbohydrate
320 gram
Sodium
2400 mg
Saturated fatty acids
18 gram
Cholesterol
300 mg
Dietary fiber
20 gram
Vitamin A
600 mcg
Vitamin B1
1.4 mg
Vitamin B2
1.6 mg
Vitamin C
60 mg
Vitamin E
12 mg
Calcium
800 mg
Iron
15 mg

5) Rule of rounding-off: Nutrients shall be expressed in not more than three significant figures and each serving, contents of energy, protein, fat, carbohydrate and sodium shall be expressed in integer or to the first place of decimal.

6) The nutrient contents of energy, protein, fat, carbohydrate, sodium, saturated fat, sugars and trans fat may be labeled as "0" if it meets the criteria in the following chart: trans fat refers to edible oils that become non-conjugated fatty acids after partial hydrogenation.

Nutrient Criteria for being labeled as "0"
Nutrient Criteria for being labeled as "0"
Energy Nutrient content is less than 4 Kcal for 100 gram of solid (semi-solid) food or 100 ml of liquid food
Protein Nutrient content is less than 0.5 gram for 100 gram of solid (semi-solid) food or 100 ml of liquid food
Fat
Carbohydrate
Sodium Nutrient content is less than 5 mg for 100 gram of solid (semi-solid) food or 100 ml of liquid food
Saturated fatty acids Nutrient content is less than 0.1 gram for 100 gram of solid (semi-solid) food or 100 ml of liquid food
Trans fat Nutrient content is less than 0.3 gram for 100 gram of solid (semi-solid) food or 100 ml of liquid food
Sugar Nutrient content is less than 0.5 gram for 100 gram of solid (semi-solid) food or 100 ml of liquid food

 

4.

Examples of labeling items and methods: If the nutrition labeling format requires the additional labeling in percentage of the Daily Value of Nutrient Intake, then none needs to be expressed for trans fat.

 

Nutrition Labeling(一)

Nutrition Labeling

Serving size='+0'
gm(ml)
This package contains 
servings

Per serving

Energy 
Kcal
Protein
gm
Fat
gm
  Saturated fat
gm
  Trans fat
gm
Carbohydrate
gm
Sodium
mg
Content of other nutrient claimed
 
Content of other nutrients
 

 

Nutrition Labeling(二)

Nutrition Labeling

                           
Per 100 gm(ml)
Energy 
Kcal
Protein
gm
Fat
gm
  Saturated fat
gm
  Trans fat
gm
Carbohydrate
gm
Sodium
mg
Content of other nutrient claimed
 
Content of other nutrients
 

 

Nutrition Labeling(三)

Nutrition Labeling

Serving size='+0'          gm(ml)
This package contains     servings

Per serving     Per 100 gm(ml)

Energy
Kcal
Kcal
Protein
gm
gm
Fat
gm
gm
  Saturated fat
gm
gm
  Trans fat
gm
gm
Carbohydrate
gm
gm
Sodium
mg
mg
Content of other nutrient claimed
 
 
Content of other nutrients
 
 

 

Nutrition Labeling(四)

Nutrition Labeling

Serving size='+0'                 gm(ml)
This package contains            servings

 
Per Serving
Percentage of Daily Value of Nutrient Intake* provided by per serving
Energy
Kcal

%

Protein
gm

%

Fat
gm

%

  Saturated fat
gm

%

  Trans fat
gm
 
Carbohydrate
gm

%

Sodium
mg

%

Content of other nutrient claimed  
 
Content of other nutrients
 
 
*Daily Value of Nutrient Intake:2000 Kcal of energy, 60 gram of protein,
55 gram of fat, 18 gram of saturated fat, 320 gram of carbohydrate, and 2400 mg of sodium.  

 

Nutrition Labeling(五)

Nutrition Labeling

 
Per 100 gm(ml)

Percentage of Daily Value of Nutrient Intake* provided by per 100 gm(ml)

Energy
Kcal

%

Protein
gm

%

Fat
gm

%

  Saturated fat
gm

%

  Trans fat
gm
 
Carbohydrate
gm

%

Sodium
mg

%

Content of other nutrient claimed  
 
Content of other nutrients
 
 
Daily Value of Nutrient Intake:2000 Kcal of energy, 60 gram of protein,
55 gram of fat, 18 gram of saturated fat, 320 gram of carbohydrate, and 2400 mg of sodium.

回本頁最上方
頁面結尾
預載圖案 預載圖案 預載圖案 預載圖案 預載圖案 預載圖案 預載圖案 預載圖案